2019年5月23日 星期四

日本三度修改「批發市場法」的用意為何?

日本已於2019年5月1日進入新的「令和」年號,不過在平成年間的最後,農林水產省做出了史上最大的批發市場法的修正(2018/6)。經過將近九個月的調和,日本國內對於新的法規規定以及相關的農產品買賣權利義務到底發生了什麼事情?

本文翻譯自 https://smartagri-jp.com/agriculture/233

批發市場(日文稱為「卸売市場」)是為了作為蔬菜、水果、鮮魚跟肉品等生鮮食材的大宗交易場所而開設的。
在批發市場內,買家跟賣家齊聚一堂,每天共同決定食材的買賣價格。這邊所稱的「賣家」主要是靠近生產者的「農產批發商」(日文稱為「卸売業者」),買家則是來自消費地的「零售業者」(日文稱為「仲卸売業者」,但這邊的定義可以延伸到跟終端通路接觸的業者,可能是規模非常大的業者)。為了兩者營運的健全,以及生產流通的順暢,日本官方制訂了「批發市場法」用來規範相關的權益義務。
批發市場法在平成30年6月進行了大幅的修訂,對於最後需要運送到消費者手上的生鮮食品產業鍊來說,會產生如何的變化呢?